36

Título
36
Ficha 
Ana Lambarri / España / 2021 / 21 min / PREMIERE MUNDIAL
Sara y David esperan una visita: los nuevos jefes de él vendrán a comer a casa. Mientras Sara se prepara, David se enfada por un detalle insignificante y acaba maltratándola. La golpea y humilla, sin ser esta la primera vez. Tras este episodio de violencia, Sara tiene que hacer frente al compromiso social. La imagen que ambos han creado para ocultar la realidad se enfrentará también a una dura prueba.

Sara and David are expecting a visit: his new bosses are coming home for lunch. While Sara is getting ready, David gets angry over an insignificant detail and ends up mistreating her. He beats and humiliates her, and this is not the first time. After this episode of violence, Sara has to face the social commitment. The image they have both created to hide reality will also have to face a tough test.

Sara y David esperen una visita: los nuevos xefes d’él vendrán comer a casa. Mientres Sara se prepara, David enfádase por un detalle mínimu y acaba maltratándola. Péga-y una cuera y humíldala, ensin ser esta la primer vegada. Tres esti episodiu de violencia, Sara tien que faer frente al compromisu social. La imaxe que dambos crearon pa esconder la realidá va enfrentase tamién a una dura prueba.