Una voz atraviesa el nevado Monte de Polio. Interrumpe la calma, hasta perderse y desvanecerse en el paisaje. Sobre el níveo manto que entorpece su paso, un hombre avanza por el valle inabarcable en busca de Fita, su fiel perra, que ha desaparecido sin dejar rastro.

A voice pierces the snowy Polio Mountain. It interrupts the calm, until it is lost and fades into the landscape. On the snowy mantle that hinders its passage, a man advances through the unfathomable valley in search of Fita, his faithful dog, who has disappeared without a trace.

Una voz perpasa’l neváu Monte Polio. Interrumpe la calma, hasta perdese y esvanecese nel paisaxe. Sobre’l neváu mantu que-y torga’l pasu, un home avanza pel valle inabarcable a la gueta Fita, la so fiel perra, que desapaeció ensin dexar rastru.