En las afueras de un pequeño pueblo de montaña, Adèle, una alocada joven, vive entre su hijo mudo de cuatro años y su anciana abuela, curandera. La tensión aumenta un poco más cada día en este extraño trío, cuya comunicación es, cuanto menos, difícil.  A Adèle no le importa, con toda la alegría de tener un hijo y el amor profundo que comparten. Pero, poco a poco, una dolorosa obsesión va a invadir su corazón: Adèle se da cuenta de que la Muerte puede llevarse a su hijo…

On the outskirts of a small mountain village, Adèle, a wild young woman, lives with her mute four-year-old son and her elderly grandmother, a healer. The tension increases gradually each day in this strange trio, whose communication is difficult to say the least. Experiencing all the joy of having a child and with the deep love they share, Adèle doesn’t mind. But, little by little, a painful obsession will invade her heart: Adèle realises that Death can take her son away…

Nes afueres d’un pequeñu pueblu de monte, Adèle, una moza allocada, vive ente’l so fíu mudu de cuatro años y la vieya güela, curandera. La tensión va medrando pasu ente pasu nesti estrañu tríu, que se comuniquen ente ellos de mou difícil. A Adèle nun-y da más, con tola allegría de tener un fíu y l’amor fondu que comparten. Pero, poco a poco, una obsesión dolorosa va enllenándo-y el corazón: Adèle dase cuenta que la Muerte pue marcha-y col fíu…